“…En somme, un transfert de responsabilités amène un transfert de coûts d'un groupe à l'autre. Depuis bon nombre d'années, une foule d'écrits scientifiques ont démontré que les aidants éprouvent des difficultés à concilier leur divers rôles (Bowers, 1987;Brody, 1981;Fredriksen et Scharlach, 1999;Fisher et Eustis, 1988;Finch et Groves, 1983;Gariépy, 1999;Guberman, 1996;Jutras et al, 1989;Keefe et Fancey, 2000;Stephens et al, 2001). Les écrits abondent également sur le fait que la prise en charge de parents âgés engendre du stress et de l'épuisement (Almberg et al, 2000b;Braithwaite, 1996;Butcher et al, 2001; Conseil de la famille et de l 'enfance, 2004;Ducharme et al, 2001;Lewis et Meredith, 1988;Paquet, 1988;Stryckman et Paré-Morin, 1985).…”