. Can. J. Chem. 64, 1102Chem. 64, (1986. The azo coupling reactions of six five-membered ring heteroaromatic diazonium ions with 2-naphthol-3,6-disulfonic acid are investigated kinetically at various pH values. The dependence of the measured rate constants on the acidity of the aqueous reaction system is evaluated. It can be shown that the 2-naphtholate-3,6-disulfonate trianion reacts4 x 10' -8 x 10' times faster than the 2-naphthol-3,6-disulfonate dianion. The rate constants of the six diazonium ions vary by more than four orders of magnitude. The logarithms of the rate constants of all comparable diazonium ions correlate linearly with 'H nmr chemical shifts of the respective unsubstituted heteroaromatic parent compounds. An analogous correlation was found for azo couplings with substituted benzenediazonium ions. Diazotization of heteroaromatic amines does not go to completion, rather to an equilibrium. It is shown therefore that in acidic coupling systems the azo compound is only the kinetically controlled product. The thermodynamic products are l-nitroso-2-naphthol-3,6-disulfonic acid and the heteroaromatic amine.HEINZ DIENER et HEINRICH ZOLLINGER. Can. J. Chem. 64, 1102 (1986). Operant i divers pH, on a ttudit la cinttique de rtactions de couplage azo entre six ions diazonium d'htttrocycles aromatiques i cinq chainons et l'acide naphtol-2 disulfonique-3,6. On a tvalut la dtpendance des constantes de vitesses mesurtes sur I'aciditt du systkme aqueux de lartaction. On peut dtmontrer que le trianionnaphtolate-2 disulfonate-3,6 rtagit de 4 x 108i 8 X 10' plus rapidement que le dianion naphtol-2 disulfonate-3,6. Les constantes de vitesse pour les six ions diazonium varient par plus de quake ordres de grandeurs. I1 existe une corrtlation linkaire entre les constantes de vitesse de tous les ions diazonium comparables et les dtplacements chimiques en rmn du 'H des composts htttroaromatiques debase qui ne sont pas substitues. On a pu ttablir une corrtlation analogue pour les couplages azo avec des ions benzknediazonium substituts. La rtaction de diazotation des amines htttroaromatiques n'est pas complkte; il s'agit plutBt d'un tquilibre. On dtmontre alors que, dans les systkmes de couplages acides, les composts azo ne sont que les produits de contrBle cinttique. Les produits de contrtile thermodynamique sont l'acide nitroso-1 naphtol-2 disulfonique-3,6 et I'amine htttroaromatique.[Traduit par la revue]