Před deseti lety byly v časopisech European Journal of Cardiothoracic Surgery a Journal of Anaesthesia publikovány výsledky prospektivní nerandomizované studie zabývající se perioperačním managementem a klinickými výsledky kardiochirurgických pacientů podstupující výkon při vědomí v epidurální anestezii. Tento přehledový článek přináší kritické zhodnocení výsledků práce a dalšího vývoje v této problematice nazíraný s odstupem jedné dekády.Klíčová slova: kardiochirurgie, hrudní epidurální anestezie, mimotělní oběh, pooperační výsledky.
our article after ten years: Awake cardiac surgeryTen years ago, the results of prospective non-randomized study investigating perioperative management and clinical outcome of awake cardiac surgery patients undergoing procedure in sole epidural anaesthesia were published in European Journal of Cardiothoracic Surgery and Journal of Anaesthesia. This review article provides a critical assessment of the results of this work and further developments in this area, seen from a distance of one decade