“…The previous day, all remaining birds are sold or slaughtered, and the next day the stalls, free of poultry, are cleaned and disinfected. This rest-day has been synchronized with 1 of 3 standing monthly rest-days in the wholesale market (Cheung Sha Wan; Figure 1) (7). Since infl uenza A (H9N2) viruses found in quail were identifi ed as the donor of the internal genes of the (H5N1) virus that caused human disease in Hong Kong in 1997 and because isolation rates of these viruses from quail were particularly high (8), the sale of live quails, together with any other live poultry at the same premises, was banned effective February 2002.…”