Avant que/de: possibles passages à la connexion temporelle

Abstract

L'étude mettra en évidence l'existence de subordonnées introduites par avant que (ou avant de) dont le contenu, au lieu d'être présupposé (comme c'est généralement le cas pour les subordonnées temporelles), fait l'objet d'une assertion. Le phénomène a déjà été identifié et largement étudié à propos des subordonnées introduites par un quand dit ‘inverse’. Dans la subordination inverse, le quand joue le rôle discursif d'un connecteur temporel – qu'on définira très simplement par l'établissement d'une relation temporelle entre deux propositions assertées. Nous nous appuierons sur ce phénomène bien reconnu pour explorer le cas comparable quoique moins clairement identifié de avant que/de à rôle de connecteur temporel.

Avant que : une conjonction à tout faire (ou presque)

“…Signalons tout d"abord que nous laisserons de côté le cas particulier de avant que relevant d"une « construction assertive », telle que mise au jour par Le Draoulec (2005), à propos d"exemples du type de (17) ou (18) Exemples où avant que 13 , au lieu d"introduire une proposition subordonnée présupposée, permet un avancement de la narration similaire à celui qu"exprimerait un puisjouant ainsi un rôle de connecteur temporel entre deux propositions également assertées. Cette construction très particulière, comparable à cellebeaucoup mieux connuedu quand dit « inverse », a fait l"objet de développements récents (cf.…”

Étude du rôle de avant que dans la structure du discours

“…L'absence de force illocutoire dans une proposition subordonnée est un phénomène connu, néanmoins certaines études dont (Fuchs, 1992 ;Verstraete, 2005) Mais cette astuce typographique ne semble pas suffire. Comme cela a été relevé dans notamment (Fuchs, 1992 ;Le Draoulec, 2005a), la ponctuation n'est pas un indice fiable de l'indépendance syntaxique ou énonciative. Cela est confirmé par le discours (22), dans lequel, malgré une ponctuation forte, l'interprétation de avant que comme introducteur de localisation temporelle est toujours accessible.…”

“…S'il est reconnu que la conjonction de subordination avant que dénote une relation temporelle entre deux éventualités 1 , sa contribution à la structure du discours est encore un champ d'investigation. Dans la lignée de (Le Draoulec, 2005a), cette étude propose d'examiner les conditions dans lesquelles avant que a un statut de connecteur temporel dénotant une relation de discours, i.e. dans quelle mesure avant que peut avoir un rôle dans la structure du discours, tel que cela est envisagé pour des adverbes temporels comme puis, aussitôt ou soudain, cf.…”

« Avant que » / « avant de », suspens, coups de théâtre, et autres effets de mise en relief

“…Il s'agit de la construction en avant que ou avant de que nous avons mise au jour et désignée comme « construction assertive » (cf. Le Draoulec, 2005 : une construction où avant que ou avant de (désormais AV lorsque nous souhaiterons désigner indistinctement les deux formes, i.e. avec ou sans réduction infinitive de la subordonnée), au lieu de jouer son rôle classique de « déclencheur de présupposition », permet une relation de succession temporelle entre deux propositions également assertées, comme en (6) :…”

“…En ce qui concerne les aspects sémantiques et énonciatifs, on ne reviendra pas sur l'autonomie énonciative -suffisamment démontrée ailleurs -des propositions introduites par un quand inverse. On rappellera brièvement en revanche, à la suite de Le Draoulec (2005Draoulec ( , 2006, les caractéristiques essentielles de la construction avec un AV assertif, en comparaison avec la construction (classiquement) présuppositionnelle. Pour ce faire on opposera à l'exemple (6) de l'introduction (répété ci-dessous) les exemples (11) et ( La façon dont la construction assertive façonne le contexte environnant en autorisant l'enchaînement ne constitue pas cependant une condition, mais plutôt un effet de la construction -un effet dont l'authentification reste, qui plus est, aléatoire, l'enchaînement pouvant être ou non effectivement attesté 11 .…”