Estudo transversal, descritivo, cujo objetivo foi analisar os registros contidos nos roteiros das visitas domiciliares realizadas pela pesquisa, identificando: as condições de saúde das mulheres visitadas; a existência de metástase e recidiva da doença; a queixa e a localização da dor. Foram identificados 65 prontuários de mulheres cadastradas em um núcleo de reabilitação de mastectomizadas, com 50 visitas realizadas pelo serviço no ano de 2008. Após a coleta, os dados foram organizados no aplicativo Excel da Microsoft e utilizada a estatística descritiva para análise. Foram realizadas 50 visitas domiciliares para 38 mulheres, destas 11 (28,9%) tinham diagnóstico de metástases ou recidiva local. Em 42 (84%) roteiros das visitas identificou-se algum tipo de queixas de saúde. Destacou-se a queixa emocional presente em 24 (48%) visitas realizadas e a presença de linfedema de braço em 33 visitas (66%). A queixa de dor foi observada em 17 (34%) visitas. Conclui-se que a visita domiciliar pode ser uma importante estratégia tanto para as mulheres como para suas famílias no momento em que recebem orientações acerca do autocuidado, manejo da dor e suporte para o enfrentamento da sua condição de saúde.
Palavras-chave: Neoplasias mamárias. Dor. Visita domiciliar.
ABSTRACTThe aim of the cross-sectional study was to analyze the records contained in the roadmaps of home visits made by identifying: of the women health, the existence of metastasis and recurrence of the disease, the pain complaint and location. There were 65 patient file of women enrolled in a rehabilitation center for mastectomized, with 50 visits made by the department in 2008. After collection, the data were organized in the applicative Microsoft Excel and used the descriptive statistics analysis. It was made fifty home visits to 38 women. Eleven of 38 women (28.9%) had a diagnosis of metastasis or local recurrence. In 42 patient file (84%) was identified some kind of health complaints. In 24 visits (48%) was identified the emotional complaint and the presence of arm lymphedema in 33 visits (66%). The pain complaint was observed in 17 visits (34%). It was concluded that home visits are an important strategy to both women and their families, and when they receive guidance about self-care, pain management and support for coping with their health condition.