Author Correction: Combined spatiotemporal and frequency-dependent shear wave elastography enables detection of vulnerable carotid plaques as validated by MRI

Abstract

An amendment to this paper has been published and can be accessed via a link at the top of the paper.

Elastografia por cisalhamento (shear wave) para placas ateroscleróticas carotídeas extracranianas: princípios técnicos e como realizar

“…A elastografia ainda é um método pouco acessível, especialmente em países em desenvolvimento, em grande parte devido ao custo empregado na realização da técnica, usualmente em aparelhos top de linha muitas vezes restritos a centros de pesquisa. Entre os aparelhos mais recorrentemente utilizados, encontramos Supersonic Aiexplorer (Hologic, Marlborough, Massachusetts, Estados Unidos) [13][14][15][16][17][18][19] , Logiq E9 (General Electric, Boston, Massachusetts, Estados Unidos) 20 e Aplio 500 (Toshiba, Tokio, Japão) 21,22 . O elevado poder de processamento desses aparelhos é relevante para a obtenção de FPS elevados durante a realização da técnica e para a obtenção de imagens de forma ágil entre duas ondas de pulso, evitando artefatos causados pela mobilização do tecido vascular.…”

“…Até o momento, a maior parte estudos in vivo realizou a medida das características relativas à placa aterosclerótica em cortes longitudinais [13][14][15][16][17][18][19][20][21][22] . Em 2020, Marlevi et al 13 , em estudo comparativo entre SWE e ressonância magnética (RNM), identificaram achados que diferiram entre imagens em plano transverso e longitudinal. Considerando o delineamento circular da área de aferição e a maior exposição da placa aterosclerótica, o plano longitudinal parece ser preferível para a medida.…”

“…Considerando o delineamento circular da área de aferição e a maior exposição da placa aterosclerótica, o plano longitudinal parece ser preferível para a medida. Quando comparada com outros métodos de imagem como RNM e a tomografia computadorizada (TC), a SWE foi capaz de identificar placas vulneráveis, validadas por RNM 13 , sendo mais sensível e menos específica do que a TC 15 . Quanto à comparação entre SWE e GSM, a primeira apresenta a possível vantagem de depender menos de padronização do modo B para se obter o valor medido, o que torna a avaliação entre examinadores e aparelhos mais reprodutível [18][19][20]23 , embora a medida de GSM permita a padronização da escala de cinza no pós-processamento de imagem.…”

“…Este artigo tem como objetivo descrever o método utilizado para aquisição de valores de rigidez de placas ateroscleróticas carotídeas a partir da ecografia vascular associada ao método de SWE. Embora estudos iniciais com pequena amostragem [13][14][15][16][17][18][19][20][21][22] tenham se proposto à realização da elastografia no território carotídeo, a ausência de descrição metodológica detalhada justifica uma nota técnica para servir como guia para os futuros estudos acerca do tema. O modo dual (apresentação da imagem em duas janelas) foi utilizado para todas as avaliações, de modo que o examinador obtivesse acesso à imagem em modo B para manutenção de insonação regular sobre a área de interesse à esquerda e o processamento da elastografia à direita.…”

Shear wave elastography for extracranial carotid atherosclerotic plaques: technical principles and how to do it

“…Elastography is not yet an accessible method, especially not in developing countries, to a great extent because of the costs involved in performing the technique, usually employing high end equipment that is very often limited to research centers. The models employed most recently include the Supersonic Aiexplorer (Hologic, Marlborough, Massachusetts, United States), 13 - 19 Logiq E9 (General Electric, Boston, Massachusetts, United States) 20 e Aplio 500 (Toshiba, Tokyo, Japan). 21 , 22 These machines’ high processing power is needed to obtain a high FPS while performing the technique and to obtain images quickly, between two pulse waves, avoiding artifacts caused by movement of the vascular tissue.…”