Blinder Fleck in Wissenschaft und Planungspraxis?
Impact ofdemographic changes on environmental issuesBlind spot in science and planning?
KurzfassungEine detaillierte Literaturanalyse sowie Expertenworkshops im Rahmen eines F+E-Vorhabens zeigten, dass sich bisher weder Wissenschaft noch Praxis intensiv und fundiert mit den Auswirkungen des demographischen Wandels auf Umwelt-und Naturschutz auseinandergesetzt haben. Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass der demographische Wandel nur ein Faktor unter vielen ist, der sich auf Umwelt und Natur auswirkt. Daher lassen sich in der Regel keine eindeutigen Ursache-Wirkungs-Beziehungen zwischen demographischen Veranderungen und Umweltzustand herstellen. Dennoch ist davon auszugehen, dass sich der demographische Wandel auch auf Umweltund Naturschutzbelange auswirken wird. Urn die damit verbundenen Chancen und Risiken abschatzen und adaquat darauf reagieren zu konnen, ist es notwendig, Umwelt-und Naturschutzfragen starker in die wissenschaftliche, planerische und politische Diskussion tiber die Auswirkungen des demographischen Wandels einzubeziehen.
AbstractA detailed study of available literature within a scientific research project revealed that neither in science nor in practice a discussion evolved concerning the impact ofdemographic changes on environmental and nature conservation issues to date. This is exacerbated by the fact that demographic change is only one factor amongst others that affects environment and nature. Therefore, no direct causal connection between demographic changes and the environmental condition can be drawn. Nevertheless, an impact of the demographic changes on environmental and nature conservation issues can yet be expected for the future. In order to evaluate the chances and risks for environment and nature and to respond appropriately to them it is important to integrate environmental and nature conservation issues into today's scientific, planning and political discussion on this topic.