Abstract. The optical irradiance scintillation for an extended source and a dual-aperture system with variable aperture separation is analyzed with respect to the effect of turbulence. The scintillation index and the correlation between the dual-aperture signals emanating from an extended source are used to study the turbulence spectral model and the deviation from the common Kolmogorov atmospheric weak-turbulence model. Signal decorrelation as a function of aperture separation is presented. The relative errors introduced by using dual-aperture systems are also discussed. © Subject terms: atmospheric turbulence; imaging through turbulent media; infrared imaging.Paper 121627 received Nov. 7, 2012; revised manuscript received Dec. 20, 2012; accepted for publication Dec. 21, 2012; published online Feb. 4, 2013. 1 Introduction Measurements of source radiation through turbulent atmosphere are needed in many applications. Applications range from free-space communication using laser beams to remote sensing and astronomy.1-3 The accuracy of these measurements is influenced by both spatial and temporal fluctuations, making radiometric measurements difficult. In freespace communication, signal fading is partially mitigated by using large-aperture averaging or by combining several apertures at separations where the irradiance is considered uncorrelated. In practice, it is often not possible to obtain fully uncorrelated signals. In other applications, such as simultaneous measurements in different spectral bands, fully correlated signals are desired. 4 Here, the intended primary application is a dual-color, dual-polarimetric, or other dual-parametric wide field of view imaging system. In these applications, dual apertures with small diameters will result in increased uncertainty due to signal decorrelation between the two channels. Even when the two apertures are close to each other, substantial decorrelation can occur. The realization of systems using dual apertures is sometimes more practical than dual-channel, single-aperture systems. The dual-color focal plane technology is less mature, with substantial cross-talk between the spectral channels, and the sensor arrays have fewer pixels than corresponding single-color systems. In remote sensing applications, spatial resolution is of primary value, so large focal plane arrays are required. For this reason, it is important to study the impact of decorrelation of intensity fluctuations on the performance of dualaperture systems in comparison to the dual-color, singleaperture systems. Useful parameters in this context are the decorrelation length of intensity fluctuations and the decorrelation time of intensity fluctuations. However, the decorrelation time is strongly dependent on wind speed and platform motion. Signal decorrelation will be influenced by the aperture size and separation, integration time, range to the source, and source size. It will also depend strongly on the geometrical arrangement of the transmitter and receiver, whether it is a ground-to-ground, grou...