“…We stress here that our approach does not aim to faithfully reproduce all the experimental details but rather to provide a conceptual key for understanding certain geometrical and mechanical properties, with the help of a minimal model comprising a single fitting parameter: i.e., the timescale τ = ζ/Y . Other properties, such as the roughness of the colony edge and smoother variation in the orientation of neighboring domains, are not well captured by our simple model and would require a more sophisticated construction, accounting for the adhesive interaction between neighboring cells, the flexibility of the cell membrane, and more specific cell-substrate interactions [31]. Unfortunately, this would imply a cost in terms of free parameters and reduced simplicity in the interpretation of the numerical results.…”