Introduction During the 2022 mpox outbreak, the province of Quebec, Canada prioritized first doses for pre-exposure vaccination of people at high mpox risk, delaying second doses due to limited supply. We estimated single-dose mpox vaccine effectiveness (VE) adjusting for virus exposure risk based only on surrogate indicators available within administrative databases (e.g. clinical record of sexually transmitted infections), or supplemented by self-reported risk factor information (e.g. sexual contacts). Methods We conducted a test-negative case-control study between June 19 and September 24, 2022. Information from administrative databases was supplemented by a questionnaire collecting self-reported risk factors specific to the three-week period before testing. Two study populations were assessed: all within the administrative databases (All-Admin) and the subset completing the questionnaire (Sub-Quest). Logistic regression models were adjusted for age, calendar-time and exposure-risk, the latter based on administrative indicators only (All-Admin and Sub-Quest populations) or supplemented by questionnaire information (Sub-Quest population). Results There were 532 All-Admin participants, of which 199 (37%) belonged to Sub-Quest. With exposure-risk adjustment based only on administrative indicators, single-dose mpox VE among All-Admin and Sub-Quest populations was similar at 35% (95%CI:-2-59) and 30% (95%CI:-38-64), respectively. With adjustment supplemented by questionnaire information, Sub-Quest VE increased to 65% (95%CI:1-87). Protection against severe outcomes was higher (VE=82%; 95%CI:-50-98) but with overlapping confidence intervals. Conclusions One vaccine dose reduced mpox risk by about two-thirds when adjustment incorporated self-reported risk factors, but by only one-third when adjustment relied solely upon administrative indicators. Inadequate adjustment for exposure risk may substantially under-estimate mpox VE.