To the Editor: Herpes simplex virus encephalitis (HSVE) is the most-common cause of viral encephalitis in developing countries. HSVE is a medical emergency, and diagnosis is essential to reduce mortality and morbidity. Diagnosis is definitely established by the detection of viral deoxyribonucleic acid using polymerase chain reaction (PCR) in the cerebrospinal fluid (CSF). Initial CSF examination is nearly always abnormal and discloses pleocytosis. Two individuals who presented with HSVE confirmed using PCR despite lack of CSF pleocytosis are reported here.
CASE REPORT Patient 1A 90-year-old man was referred for a fall with right shoulder trauma. His medical history included hypertension, dyslipidemia, and moderate chronic renal failure due to nephroangiosclerosis. At admission, he had a fever (39.9°C) and was confused. He had no neurological focal signs. Brain computed tomography (CT) was unremarkable. Blood tests revealed inflammation, with a high C-reactive protein level (39.9 mg/L; normal <5 mg/L) and normal white blood cell count (7,800/lL, normal <10,000/ lL). Cytobacteriological examination of the urine (CBEU) and blood culture were negative. CSF examination disclosed 1 leukocyte/lL (normal <5 leukocytes/lL) and 400 red blood cells/lL (normal <5/lL), protein level 1.23 g/L (normal <0.40 g/L), and glucose level 3.67 mmol/L (normal 3.0-4.5 mmol/L). Aerobic and anaerobic CSF cultures were negative, but HSV1 in the CSF was positive according to PCR. Intravenous acyclovir was introduced (10 mg/kg three times a day) for 15 days. Noticeable improvement allowed him to be discharged home.
Patient 2An 80-year-old man was referred for dyspnea. His medical history included a myeloproliferative disorder diagnosed 5 years earlier with splenic, diaphragmatic, and pulmonary involvement. At diagnosis, no histopathological examination had been performed. Chloraminophene had been initiated 2 years before. He also had severe chronic obstructive pulmonary disease requiring oxygen therapy, cardiac arrhythmia, and a prostate adenocarcinoma treated by surgery and radiotherapy. At admission, clinical examination showed mild dyspnea, axillary nodes (related to the myeloproliferative disorder), and hepatosplenomegaly. He had no fever. The day after admission, he had a generalized tonic clonic seizure occurring with fever of 39°C without neurological focal signs. Brain CT was normal; electroencephalography revealed frontotemporal slow waves. Blood tests showed no inflammation. CBEU and blood culture were negative. CSF examination revealed 1 leukocyte/lL and 1 red blood cell/ lL, protein of 0.78 g/L, and glucose of 4.8 mmol/L.Because he was considered to be immunocompromised, and despite CSF examination results, intravenous acyclovir (10 mg/kg every 8 hours) was introduced. Ceftriaxone was also initiated because of a suspected associated pneumopathy. HSV1 PCR detection in CSF was positive. After temporary improvement, his neurological status worsened, with partial status epilepticus. He died 5 days after admission.Two individuals who p...