IzvlečekNa raziskovalnem območju plitvega aluvialnega vodonosnika Spodnje Savinjske doline v osrednjem delu Slovenije, predstavljamo primerjalno analizo rezultatov modeliranja vsebnosti nitrata v vodi pod koreninskim območjem tal, v lokalnem in regionalnem merilu z enodimenzijskim modelom DNDC (ang. Denitrification -Decomposition) in z regionalnim modelom GROWA-DENUZ (nem. Großräumiges wasserhaushalt -Denitrifikation im durchwurzelten Boden). Ob uporabi koncepta hidroloških enot HRU (ang. Hydrological Response Unit) in Cohenove Kappa statistične analize ujemanja ter ocenjevanja zanesljivosti rezultatov prostorskega modeliranja nitrata v vodi pod koreninskim območjem tal smo ugotovili in interpretirali predele največjega ujemanja in razhajanja modelskih rezultatov. Dobro ujemanje je bilo ugotovljeno pri najvišjih modeliranih vrednostih, odstopanja pa so bila zaznana predvsem v nižjem delu razpona modeliranih vrednosti nitrata v vodi. Vzroke odstopanja lahko domnevno iščemo predvsem v razlikah pri ocenah denitrifikacijskih pogojev v anaerobnih pogojih hipoglejev in psevdoglejev s podzemno vodo plitvo pod tlemi in v razlikah pri scenarijih gnojenja ter kmetijske prakse.
AbstractThe article presents a comparative analysis of the modeling results of nitrate concentrations in water below the root zone of the soil in the local and regional scale. In this research, the field-scale DNDC (Denitrification -Decomposition) and the regional-scale GROWA-DENUZ (ger. Großräumiges wasserhaushalt -Denitrifikation im durchwurzelten Boden) models were applied to the study area of the shallow aluvial aquifer of the Spodnje Savinjska dolina in the central part of Slovenia. Using the concept of Hydrological Response Unit (HRU) and Cohen Kappa statistical analysis of the degree of agreement and assessment of the reliability of the results of spatial modeling of nitrate in soil water below the root zone, we determined and interpreted the areas of maximum agreement and disagreement of model results. A good agreement was found at the highest modeled concentrations of nitrate in soil water, whereas the greatest deviations were detected primarily in the lower part of the range. The main reasons for disagreement were differences in the estimation of the denitrification conditions in the anaerobic environments of gley-soils with the shallow groundwater and differences in fertilisation scenarios and agricultural practices. GEOLOGIJA 61/2, 215-228, Ljubljana 2018