A protection layer is required above geomembrane (GM) -geosynthetic clay liner (GCL) landfill liners to limit physical damage (GM strains and GCL thinning) from an overlying granular drainage layer. A 150 mm thick layer of sand has been found to provide excellent protection at a vertical pressure of 250 kPa. However, the use of sand may not be practical in many cases. Experimental results are presented where the effectiveness of alternate protection systems above one particular GM-GCL liner were examined with 50 mm coarse gravel at an applied vertical pressure of 250 kPa. A 150 mm thick layer of compacted clay and a 150 mm thick layer of rubber tire shreds with a nonwoven needle-punched geotextile (570 g/m 2 ) were found to limit the geomembrane strains and GCL extrusion to acceptable levels. Layered geotextiles performed much better than single layers of geotextiles. A layered geocomposite, with a thick nonwoven needlepunched geotextile in the middle to provide cushioning and stiffer woven geotextiles on the top and bottom to carry tensile force, was able to limit the short term strain to less than 3%, but it was not able to prevent local thinning of the GCL because of the deformation required to mobilize force in the geotextiles.Résumé : Une couche de protection est requise sur la géomembrane (GM) -membrane géosynthétique d'étanchéité d'argile (« GCL ») pour limiter le dommage physique (déformations de la GM et amincissement de la GCL) dû à une couche susjacente granulaire de drainage. On a trouvé qu'une couche de sable de 150 mm d'épaisseur fournissait une excellente protection à une pression verticale de 250 kPa. Cependant, l'utilisation du sable peut ne pas être pratique dans plusieurs cas. On présente des résultats expérimentaux où l'efficacité de systèmes alternatifs de protection au-dessus d'une membrane d'étanchéité (GM-GCL) particulière a été examinée avec 50 mm de gravier grossier et à une pression verticale appliquée de 250 kPa. On a trouvé qu'une couche de 150 mm d'épaisseur d'argile compactée et une couche de 150 mm d'épaisseur de copeaux de caoutchouc de pneus avec un géotextile non tissé avec perforations d'aiguilles (570 g/m 2 ) limitait les déformations de la géomembrane et l'extrusion de la GLC à des niveaux acceptables. Des géotextiles en couches se comportent beaucoup mieux que de simples couches de géotextiles. Un géocomposite en couches avec un géotextile épais non tissé avec perforations d'aiguille au centre pour fournir un coussin et des géotextiles tissés plus raides sur le dessus et au dessous pour porter la force de traction a pu limiter la déformation à court terme à moins de 3 %, mais n'a pas pu prévenir l'amincissement local de la GCL à cause de la déformation requise pour mobiliser la force dans les géotexti-les.Mots-clés : couche d'étanchéité d'argile et de géosynthétique, géomembrane, couche de protection, site d'enfouissement.[Traduit par la Rédaction]