Aspects du vocabulaire latin

Messing, Gordon M.; Ernout, Alfred

doi:10.2307/411044

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Autores como Cano González (1988), Coromines i Vigneaux y Pascual (1980-1991, s.v. cuidar, p. 284), Ernout (1954), Ernout y Meillet (1967) y Unceta Gómez (2012, p. 175), quienes han abordado estos verbos desde una perspectiva histórica, han señalado que para los orígenes de la lengua española el verbo cuidar había derivado de la forma latina COGITARE, cuyo valor semántico era 'pensar', 'creer', 'meditar', "siendo de uso general en toda la Edad Media" a decir de Cano González (1988, p. 731). Covarrubias Orozco (1611/1995 registra cuidar como una forma antigua de 'pensar' o 'advertir'.…”

unclassified

Los verbos cognitivos cuidar y pensar en el español del siglo XIII

Eslava-Heredia,

Martínez-Barrientos

2021

IyCUAA

View full text Add to dashboard Cite

El objetivo del artículo es mostrar las pautas gramaticales de los verbos cuidar y pensar en el siglo xiii. En etapas tempranas del español, ambos verbos podrían considerarse casi sinónimos; sin embargo, a través de un estudio basado en corpus textual se determinó que los alcances sintáctico-semánticos de ambos verbos están claramente diferenciados en el siglo xiii: cuidar permite expresar creencias y opiniones; mientras que pensar se muestra más limitado a expresar la evocación mental de algo o alguien o la planeación mental en prospectiva de algo.

show abstract

unclassified

Los verbos cognitivos cuidar y pensar en el español del siglo XIII

Eslava-Heredia,

Martínez-Barrientos

2021

IyCUAA

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

The Roman Satirist Speaks Greek

Chahoud¹

2004

Classics Ireland

View full text Add to dashboard Cite

Análisis Del Itinerarium Egeriae I-Ii

2009

Byzantion Nea Hellás

View full text Add to dashboard Cite

Resumen: El objetivo del presente trabajo es dar cuenta de los rasgos propios del llamado "latín vulgar" en la sección inicial del Itinerarium Egeriae. Para ello se ofrecerá en primer lugar una breve discusión acerca de la pertinencia del concepto de 'latín vulgar' y, posteriormente, una caracterización de la fuente, fecha aproximada de composición, identidad de la autora y transmisión del texto. Finalmente, el análisis propiamente lingüístico del texto se llevará a cabo detectando las diferencias respecto de la norma clásica, propias de una koiné occidental usada con fines comunicativos más que estilísticos, y que prefiguran la fragmentación lingüística de la Romania en una diversidad de dialectos neolatinos.Palabras clave: Egeria; Itinerarium Egeriae; latín vulgar. Abstract:The aim of this article is to give an account of those features pertaining to so-called "Vulgar Latin" which are present in the initial section of the Itinerarium Egeriae. To accomplish this, a brief discussion on the appropriateness of 'vulgar Latin' as a concept is presented, followed by a description of the source, the approximate date of composition, the identity of the author and the transmission of the text. Finally, the linguistic analysis focuses on those features not coincident with the classical norm, which were proper of a Western koiné used for communicative rather than stylistic purposes, and which foreshadow the linguistic fragmentation of a Latinspeaking area into different neo-Latin dialects.

show abstract

Aspects du vocabulaire latin

Cited by 3 publications

References 0 publications

Los verbos cognitivos cuidar y pensar en el español del siglo XIII

Los verbos cognitivos cuidar y pensar en el español del siglo XIII

The Roman Satirist Speaks Greek

Análisis Del Itinerarium Egeriae I-Ii

Contact Info

Product

Resources

About