Abstract:This study aims at assessing whether or not differences between human and post-edited machine translations, so-called post-editese features, are common to all post-edited texts. We investigate the presence of four candidate post-editese features in corpora that include two language pairs and three different machine translation systems to find out whether or not different post-edited texts share the same characteristics, regardless of other factors. Our results show that the language pair, as well as the MT sys… Show more
Set email alert for when this publication receives citations?
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.