RESUMENLos personajes borgesianos se caracterizan por su configuración intertextual. En el caso de Beatriz Viterbo, la protagonista de "El Aleph", concurren varias figuras canónicas, Beatrice Portinari y Brynhild, en primer plano, y Helena de Troya, de manera tangencial. Además de las herramientas de la intertextualidad, se utilizan algunas reflexiones de Roland Barthes para lograr un acercamiento a este personaje femenino y reflexionar sobre su configuración.Palabras claves: Amor desdeñado, configuración actorial, intertextualidad, alteración de modelos canónicos, experiencia numinosa, olvido, perplejidad.
ABSTRACTBorgesian characters are constructed by an agglutination of several intertexts. In Beatriz Viterbo's case, several canonic figures come together: Beatrice Portinari and Brynhild in first place, and secondarily, Helen of Troy. Besides intertextuality tools, some categories of Roland Barthes' are used to analyse and interpret this feminine character.