Appropriation des ressources « naturelles » et criminalisation des communautés paysannes

La participation des communautés locales à la marchandisation de la Nature

“…Elle se limite au portage et il n'y a pas de chasseur d'éléphant, de propriétaire de fusil de gros calibre ou d'intermédiaire au village. Seul le braconnage halieutique a été l'objet d'enquêtes systématiques dont une première analyse a été livrée dans un précédent article de cette revue (Paul et al 2011). Le témoignage qui suit relève d'une ethnographie « opportuniste » dont on doit mesurer les limites.…”

“…Cette pratique de l'avance est systématique pour toutes les entreprises qui conduisent l'homme à s'éloigner de son foyer et elle illustre la précarité économique de ces populations. Habituellement les villageois pêchent quasi-quotidiennement et se procurent un revenu journalier qui se situait entre 1 et 2 € en 2009 (Paul et al 2011), une somme permettant de faire face aux dépenses alimentaires récurrentes. La faiblesse de la trésorerie d'un foyer explique les quantités inimes d'huile de cuisine, de sel, etc.…”

“…La situation d'extrême précarité économique des villageois du Ruiji les conduit à adopter des stratégies périlleuses. Nous avons montré que, pour inancer les études secondaires de leurs enfants, les villageois n'avaient guère d'alternative au braconnage halieutique dans la réserve du Selous et comment cette activité les exposait à des risques mortels (Paul et al 2011). Le braconnage des éléphants est sans doute plus dangereux encore.…”

“…Nous avons évoqués ailleurs les conditions d'échange très défavorables aux agriculteurs tanzaniens (Paul et al 2011, Duvail et al 2010. La plupart des auteurs (Biermann 1998 ;Bigsten et Danieldson 2001 ;Bryceson 1996 ;Gibbon et al 1993 ;Havnevik 1993 ;Maghimbi 1992 ;Mpangala 1996 ;Mvungi et Mwakyembe 1996 ;Nindi 1992 ;Sundet 1996) considèrent ces conditions comme le résultat de choix politiques nationaux et internationaux qui expriment un rapport de force largement défavorable aux villageois.…”

“…L'agriculture est avant tout une production d'autoconsommation. En moyenne, la production du foyer couvre 47,1 % de ses besoins en féculents (riz et maïs) 24 (Paul et al 2011 ;Hamerlynck et al 2011 26 ). L'agriculture, activité monétaire dominante jusque dans les années 1970, continue à procurer quelques revenus pour certains foyers (noix de cajou avant tout, sésame et coton dans une moindre mesure).…”