Single point resistance and spontaneous potential geophysical borehole logging is shown to be a valuable supplement to conventional coring methods in geotechnical site exploration. A continuous graphical record of the sediments is obtained without gaps caused by sample recovery problems. The log provides an effective capability for stratigraphic correlation. The technique is also shown to be of value as a format for a borehole data base and for use in instrumentation design such as piezometers and observation wells. The technique has limitations such as drift and maintenance difficulties but these can be overcome by adequate field supervision. Over 7000 testholes have been logged successfully and are in data storage in Saskatchewan.Le sondage geophysique de forages par mesure de la resistance ponctuelle et du potentiel spontanC s'avkre une addition utile aux methodes conventionnelles de carottage dans l'exploration geotechnique de sites. Un enregistrement graphique continu des sediments est obtenu, sous les vides qui rCsultent des problkmes de recuperation d'echantillons. Le relev6 fournit Cgalement un moyen efficace pour Ctablir des correlations stratigraphiques. On montre Cgalement que cette technique est utile comme reference dans la presentation des donnkes de forage et dans le design d'une instrumentation pour piCzomktres ou puits d'observation. La technique a ses limitations reliies entre autres Zi des problkmes de derive et d'entretien mais ces problbmes peuvent &tre rCsolus par une bonne inspection de chantier et par des prix unitaires incitatifs pour les entrepreneurs en forage. Plus de 7000 forages ont it6 releves avec succks et les risultats sont stockes dans une banque de donnees en Saskatchewan.[Traduit par la revue]Can. Geotech.