Apostillas al repertorio de arabismos y voces afi nes en iberorromance

Montaner, Alberto; Döhla, Hans Jörg; Orecilla, Francisco Javier Rubio

doi:10.1484/j.rph.5.128336

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 8 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Algunos fueron tomados del francés como califato, musulmán, sofá, -los tres presentes ya en el diccionario de E. de Terreros-, babucha, hurí o ulema (cfr. Corriente, 1999a). Otros encuentran su origen en los estudios de los arabistas del momento como ocurre con el sustantivo alminar, que aparece en la Historia de la dominación de los árabes de España de J.…”

Section: Los Arabismos En Las Fuentes Lexicográficas Académicas Decim...unclassified

Las etimologías árabes en el DRAE 1884

Clavería Nadal,

Giménez-Eguíbar

2024

Rev. filol. esp.

View full text Add to dashboard Cite

Reflejando el nuevo enfoque historicista de la lingüística, la duodécima edición del DRAE ve la luz en 1884 con la inclusión de la etimología en un buen número de lemas del diccionario. El análisis detallado de una muestra de entradas portadoras de etimología árabe en el DRAE 1884 permite reconstruir la metodología empleada en esta tarea, identificar las posibles fuentes que se usaron y demuestra que la información etimológica refleja en la mayoría de ocasiones los principales avances de los estudios árabes en las últimas décadas del siglo XIX.

show abstract

Section: Los Arabismos En Las Fuentes Lexicográficas Académicas Decim...unclassified

Las etimologías árabes en el DRAE 1884

Clavería Nadal,

Giménez-Eguíbar

2024

Rev. filol. esp.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…tamango 'calzado rústico de madera o cuero': al contrario que en podenco-podengo, en esta ocasión es la forma castellana la que ha experimentado la sonorización y la portuguesa tamanco la que ha preservado la oclusiva sorda. Procede, según Corriente (1999), del lat. *amincum por medio del moz.…”

Section: Interpretación De Los Datos Y Discusiónunclassified

Notas etimológicas sobre columpio y sus variantes en las lenguas de la Península Ibérica

Gutiérrez

2023

cilengua

View full text Add to dashboard Cite

La génesis de la familia léxica integrada por la palabra castellana columpio y sus otras variantes formales afines en iberorromance (v. gr., columbio, columbeo, colombo, galumbo, etc.) aún suscita problemas. Tras pasar revista a las propuestas previas que se han hecho al respecto (esencialmente, las que le atribuyen un origen latino en columba, las que le atribuyen un origen griego, y las que le atribuyen un origen fonosimbólico), en este artículo se utilizan datos procedentes de diversos atlas lingüísticos de la Península Ibérica, de fuentes lexicográficas y de fuentes textuales para reforzar la hipótesis de que columpio y sus congéneres descienden probablemente del verbo latino *plumbiāre. El minucioso análisis fonético al que se someten los datos geolingüísticos, lexicográficos y textuales manejados permite demostrar las ventajas de la evolución [mp] > [mb] frente a [mb] > [mp], así como justificar las modificaciones formales que experimentó *plumbiāre en los Pirineos occidentales en el contexto del contacto vasco-latino/romance.

show abstract

Apostillas al repertorio de arabismos y voces afi nes en iberorromance

Cited by 2 publications

References 8 publications

Las etimologías árabes en el DRAE 1884

Las etimologías árabes en el DRAE 1884

Notas etimológicas sobre columpio y sus variantes en las lenguas de la Península Ibérica

Contact Info

Product

Resources

About