“…On y examine la normalisation des aliments et des boissons riches en sucre ajouté (en mettant l'accent sur les boissons sucrées) comme partie intégrante de l'alimentation des enfants, des jeunes et des jeunes adultes au Canada, et son impact négatif sur la santé buccodentaire. L'article explore la création d'environne ments alimentaires qui rendent les choix plus sains davantage disponibles, abor dables et accessibles (et par conséquent, plus 'normaux'), ce qui pourrait potentiel lement réduire le fardeau de la piètre santé 2 Vol 38, n° 1, janvier 2018 locale, en l'occurrence dans les centres de loisirs et de sport 6 . Nous sommes ici en présence de normes et de valeurs sociales bien ancrées en matière d'aliments que l'on s'attend à retrouver dans les centres de loisirs et de sport au Canada, les consom mateurs exigeant des produits moins bons pour la santé dans ces environnements.…”