Antropónimos charrúas de Cayastá (1758-1760): algunas observaciones lingüísticas

Abstract

El presente trabajo se basa en tres listas de antropónimos charrúas, compiladas en los años 1758 y 1760 en la reducción de Nuestra Señora de Cayastá (actual comuna de Cayastá, provincia de Santa Fe, Argentina) y publicadas por Bracco (2016). El objetivo del trabajo es interpretar lingüísticamente la mayor cantidad posible de datos a partir de estos antropónimos. Los métodos empleados incluyeron la comparación de las tres listas entre sí, la crítica filológica, el análisis interno de los datos, el cotejo con otros testimonios de la lengua charrúa, y la comparación con las lenguas emparentadas genéticamente. Los resultados obtenidos permiten proponer varias hipótesis sobre el charrúa, en lo que respecta a aspectos sociolingüísticos, morfológicos y fonético/fonológicos de esta deficientemente conocida lengua.

Human Y chromosome sequences from Q Haplogroup reveal a South American settlement pre-18,000 years ago and a profound genomic impact during the Younger Dryas

“…These people have probably also established relationships with Chaco human groups because this area relates the Andean region with the Brazilian Cerrado Ecoregion, which was extensively inhabited by Macro-Jê speakers in times previous to European colonization. In this regard, linguistic studies on languages of the Guaicuru ´family (spoken by Mocovı ´es, Toba, Pilaga ´s, and Caduveos), typical of the Chaco region and Mato Grosso do Sul, have shown some grammatical morphemes similar to elements of languages belonging to the Macro-Jê linguistic trunk, widely spread throughout the Central and Eastern regions of Brazil [92,93]. A higher amount of Chaco samples should be analyzed in Y chromosome genomic studies to better understand the human links among these regions.…”