Adeno-associated virus serotype 6 (AAV6) is a valuable reagent for genome editing of hematopoietic cells due to its ability to serve as a homology donor template. However, a comprehensive study of AAV6 transduction of hematopoietic cells in culture, with the goal of maximizing
ex vivo
genome editing, has not been reported. Here, we evaluated how the presence of serum, culture volume, transduction time, and electroporation parameters could influence AAV6 transduction. Based on these results, we identified an optimized protocol for genome editing of human lymphocytes based on a short, highly concentrated AAV6 transduction in the absence of serum, followed by electroporation with a targeted nuclease. In human CD4
+
T cells and B cells, this protocol improved editing rates up to 7-fold and 21-fold, respectively, when compared to standard AAV6 transduction protocols described in the literature. As a result, editing frequencies could be maintained using 50- to 100-fold less AAV6, which also reduced cellular toxicity. Our results highlight the important contribution of cell culture conditions for
ex vivo
genome editing with AAV6 vectors and provide a blueprint for improving AAV6-mediated homology-directed editing of human T and B cells.