The biochemical basis underlying the antiviral action of 3-methyleneoxindole (MO), a plant metabolite, was examined in HeLa cells infected with poliovirus. In the presence of antiviral concentrations of MO, poliovirus-specific ribonucleic acid (RNA) synthesis can proceed normally, and the RNA synthesized under such conditions is infectious. It is suggested that the ability of MO to bind to ribosomes of HeLa cells may underlie the antiviral affect. Data are presented which indicate that poliovirus messenger RNA cannot attach to those ribosomes which already are bound to MO. Consequently, virus-specific polysomes cannot be recovered from infected cells treated with antiviral concentrations of MO. In contrast, antiviral concentrations of MO do not prevent the formation of polysomes in uninfected HeLa cells.In the accompanying paper (20), it is indicated that the antiviral activity of 3-methyleneoxindole (MO), a plant metabolite, is directed toward several deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA) animal viruses. It has been reported (V. Tuli and I. Gordon, Bacteriol. Proc., p. 196, 1970) ate volume were collected by puncturing the bottom of the tube, and the absorbance at 260 nm of each fraction was measured in a Zeiss spectrophotometer using a 1-ml cuvette with 1-cm light path. The acid-precipitable radioactivity of each fraction was determined as described elsewhere (2) after adding 100 gg of bovine serum albumin to each fraction.HeLa cells infected with poliovirus were processed in a similar manner, except that, after infection for the indicated hours, the cells were scraped from the glass surface before washing with 0.14 M NaCl, and the post-mitochondrial fraction was treated with sodium deoxycholate and BrIJ-58 (16) before subjecting it to sucrose density centrifugation in 15 to 30% sucrose at 25,000 rpm, at 4 C, for 80 min.