Antagonismen und Polarität in den Romanen von Thomas Bernhard, Beton und Auslöschung

Abstract

Les romans de Thomas Bernhard Beton et Auslöschung offrent des parentés multiples au niveau du rôle et de la personnalité du narrateur central, ceci en dépit de la différence de taille et de thématique séparant les deux oeuvres : trois fois plus important par le nombre de pages, Auslöschung est une confrontation ultime entre un homme et ses origines ; Beton une parenthèse dans la vie d'un riche hypocondriaque, un voyage à Majorque au cours duquel il lui est donné d'entendre les malheurs rencontrés par la jeune Anna Härdtl, lesquels donneront au roman son titre. Chaque texte présente un narrateur d'origine autrichienne, Franz-Josef Murau pour Auslöschung, Rudolf-sans nom de famille-dans Beton, qui tente de fuir sa famille et son passé en partant pour le Sud : Murau s'est fixé à Rome, Rudolf entreprend un voyage à Palma lorsque sa maison de Peiskam lui apparaît brutalement insupportable. Antagonismes et polarités dans les romans de Thomas Bernhard, Beton et Auslös..