Annotations en chaînes de coréférences et anaphores dans un corpus de discours spontané en français

Exploring Social Sciences Archives with Explainable Document Linkage through Question Generation

“…There are also end-to-end coreference resolution systems for French, such as DeCOFre (Grobol, 2020) and coFR (Wilkens et al, 2020). DeCOFre 7 is trained primarily on spontaneous spoken language (ANCOR corpus, (Muzerelle et al, 2013)), while coFR 8 is trained on both spoken (ANCOR corpus) and written language (Democrat corpus, (Landragin, 2016)). For this study, we use coFR, as it is better suited for our corpus (i.e., archives and documents).…”

Proceedings of the 7th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature

“…There are also end-to-end coreference resolution systems for French, such as DeCOFre (Grobol, 2020) and coFR (Wilkens et al, 2020). DeCOFre 7 is trained primarily on spontaneous spoken language (ANCOR corpus, (Muzerelle et al, 2013)), while coFR 8 is trained on both spoken (ANCOR corpus) and written language (Democrat corpus, (Landragin, 2016)). For this study, we use coFR, as it is better suited for our corpus (i.e., archives and documents).…”

En quoi le pronom « on » a-t-il une valeur anaphorique ?

“…Pour certains auteurs (Corblin, 1995 ;Schnedecker 1992), une chaîne de référence comporte au moins 3 maillons, les notions de coréférence et d'anaphore étant utilisées pour décrire les relations entre seulement deux expressions référentielles. De manière générale en traitement automatique des langues, et comme pour Desoyer et al (2014) par exemple, une chaîne de référence à deux maillons est tout à fait acceptable, pour ne pas dire essentielle : dans le corpus ANCOR (Muzerelle et al, 2013), les chaînes comportant deux maillons sont plus nombreuses que les chaînes à trois maillons, elles-mêmes plus nombreuses que les chaînes à quatre maillons et ainsi de suite. Dans l'exemple [5], « Noël », « il », « il » et « Noël » forment une chaîne de référence qui a pour référent le personnage de Noël.…”