Animales peligrosos y artes marciales asiáticas

Abstract

ResumenA pesar de las leyendas que señalan lo contrario, las artes marciales sin armas no se originaron como medios de protección contra los ataques de los animales salvajes. Las artes marciales modernas sin armas no tienen técnicas ideadas para hacer frente al ataque de un animal, ya sea doméstico o salvaje. El ataque de un animal es extremadamente peligroso; es al menos tan probable como un ataque por otro ser humano, y hay pocas cosas que se puedan hacer si se está desarmado. Esta introducción a los ataques de animales, basada en la experiencia personal y en narraciones escritas, se escribe para enfatizar esta laguna en nuestro entrenamiento, con la esperanza de que el lector tome medidas para ser menos vulnerable. Palabras clave: defensa personal, defensas sin armas, defensas con armas, perros. Dangerous Animals and the Asian Martial ArtsAbstract: In spite of legends to the contrary, the unarmed fighting arms did not originate as protection against attacks by wild animals. The modern unarmed martial arts have no techniques devised to counter an attack by any animal, wild or domestic. An attack by an animal is extremely dangerous; it is at least as likely as an attack by another human being, and there is little that you can do if unarmed. This introduction to animal attacks, based on personal experience and published accounts, is written to emphasize this gap in our training, in the hope that the reader will take steps to become less vulnerable. Key words: personal defense, unarmed defenses, armed defenses, dogs.Animais perigosos e artes marciais asiáticas Resumo: Apesar das lendas que assinalam o contrário, as artes marciais sem armas não são originárias como formas de protecção contra os ataques dos animais selvagens. As artes marciais modernas sem armas não têm técnicas idealizadas para fazer frente a um ataque de um animal, seja ele doméstico ou selvagem. O ataque de um animal é extremamente perigoso. E é menos provável do que um ataque de um outro ser humano. E, nesse sentido, há poucas coisas que se podem fazer quando se está desarmado. Esta introdução a ataques de animais, baseada na experiência pessoal e em narrativas escritas, visa enfatizar esta lacuna no nosso treino, com a esperança de que o leitor tome medidas para ficar menos vulnerável. Palavras-chave: defesa pessoal, defesas sem armas, defesas com armas, cão.