Purpose: We report a case of an infant with severe congenital tracheal stenosis who underwent ureteral reimplantation using lumbar epidural anaesthesia combined with light general anaesthesia.Clinical features: A six-month-old ~rt ~ symptomatic tracheal stenosis, demonstrated by computed tomography, was scheduled for ureteral reimpla-~i~i~on. She received continuous lumbar epidu~ anaesthesia with bupivacaine 0.25% through a 21 gauge catheter positioned at L3~ interspace. Nitrous oxide/oxygen 5096 and sevoflurane 1.5-2% were administered through a face mask and spontaneous breathing was preserved. Anaesthesia and surgery were uneventful. Postoperative epidural analgesia ~ bupivacaine 0.2% was excellent. The epidu~ catheter was withdrawn 48 hr postoperatively and she was discharged from the hospital five days later.Conclusion: Airway management is a major anaesthetic consideration in an infant with tracheal stenoses requiring abdominal surgery. We have demonstrated that regional anaesthesia combined with light general anaesthesia via face mask is an acceptable option, providing good analgesia during and after surgery. The technique preserves spontaneous ventilation and avoids tracheal manipulation.Objectif : D&nre la prise en charge d'une enfant porteuse d'une st~nose trach~ale cong~nitale grave Ol:~r~e pour une r~implantatJon ur&~rale sous anesth~sie ~pidurale Iombaire combin~ae A une anesth&sie g~n~le l~re. l~.l~ments cliniqur : Une petite fille de six mois porteuse d'une st~nose trach~ale symptomatique prouvc~e par tomographie axiale ~tait programm~e pour une r~implantation ur~t~rale. Une anesth~sie ~pidurale continue Iomb~,re a ~t~ r~alisc~e avec de la bupivaca)'ne 0,25% et un catheter 21G ins&~ A au niveau de I~-3' Du s~voflu-rane 1,5-2% dans du protoxyde d'azote/oxyg~ne A 50% a &(~ administr~ au masque en ventilation spontan~e. I'anesth~sie et la chirurgle se sont d&oul&~s sans incidents, l'analg~ie ~pidurale avec de la bupivacai'ne 0,2% a ~t~ d'excellente qua!it(~. Le cath~er ~pidural a &(~ retir~ 48 h apr~s I'intervention et renfant a re(;u son con~ de I'h6pital cinq jours plus tard.Conclusion : Pour une intervention majeure, la prise en charge des voles a&iennes de I'enfant porteur d'une st~nose trach~ale constitue un aspect tr~s important de I'anesth~sie. Nous avons d~montr~ que ranesth~sie r~ionate combir~e A une anesth&ie g~n&ale I~ag&e administr~ae avec un masque facial constituait une option acceptable produisant une bonne analg~sie pendant et apr~s I'intervention. Cette technique favorise la ventilation spontan~,e et ~vite les manipulatJons tracl-~ales.