Prostate cancer (PCa) is a major cause of cancer morbidity and mortality. Intra-prostatic inflammation is a risk factor for prostate carcinogenesis, with diet, chemical injury, and an altered microbiome being causally implicated. Inflammation can expand intra-prostatic myeloid cells that promote immunosuppression, DNA double-strand breaks, and activate androgen receptor (AR) target genes. AR signalling and free radicals mediate further DNA damage, thereby driving the chronic activation of DNA repair genes (DRG) and tumour suppressor genes, rendering them more susceptible to endogenous and exogenous mutagens. These processes are accelerated in the context of germline DRG defects. We provide an update on recent advances in our understanding of the mechanisms through which inflammation and immune-dysregulation facilitate prostate carcinogenesis. We explore novel therapeutic and prevention strategies harnessing these discoveries.