ZUSAMMENFASSUNG :Untersucht wurde die Zeitstandfestigkeit von Niederdruckpolygthylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid und Polyoxymethylen. Es wurde festgestellt, daD sich die temperatur-und zeitbedingte Abhangigkeit der ReiDfestigkeit jedes Thermoplasten bei einfachlogarithmischer Auftragung der Standzeit uber der Spannung durch ein Bundel S-formiger Kurven, bezogen jeweils auf eine bestimmte Temperatur, darstellen 1aBt.Einschnurungen der Probekorper treten lediglich in einem schmalen Spannungsbereich auf. Der durchschnittliche Betrag der Einschnurungsspannung hangt von der Art des Polymeren, seinem Molekulargewicht und der Pruftemperatur ab.
Es hat sich erwiesen, daD die Thermoplaste unter der Wirkung mechanischerSpannungen einem mechanisch-chemischen Abbau unterliegen. Die chemischen und die Lichtstabilisatoren verzogern nur unwesentlich den mechanischen Abbau. Strukturmodifizierende Zusatze wie /?-Naphthol und Polyvinylchlorid fur Niederdruckpolyathylen konnen die Standzeit der Polymeren wesentlich verlangern, den mechanischen Abbau allerdings nicht verhindern.
SUMMARY:The effect of different mechanical strains on polyethylene, polypropylene, polyvinylchloride and polyoxymethylen was studied. Similar type long-time properties of thermoplastic polymers were found in a wide interval of strains. The long-time characteristic of each thermoplastic material could be given in semi-logarithmic coordinates In T vs. 0, by a family of S-type curves, typical for a given temperature.Strain exhibits a clear maximum corresponding to the formation of a neck which is observed only in a narrow interval of stress.The mechanical and chemical degradation occuring under constant mechanical stress is considered. The effect of the chemical and light-stabilizers on the mechanical degradation was studied. It is shown that the long-time stability of the polymers could be extended considerably by applying structure modifying agents.