Abstract:We study the problems of chiral symmetry breaking and eigenmode localisation in finite-temperature QCD by looking at the lattice Dirac operator as a random Hamiltonian. We recast the staggered Dirac operator into an unconventional three-dimensional Anderson Hamiltonian ("Dirac-Anderson Hamiltonian") carrying internal degrees of freedom, with disorder provided by the fluctuations of the gauge links. In this framework, we identify the features relevant to chiral symmetry restoration and localisation of the low-lying Dirac eigenmodes in the ordering of the local Polyakov lines, and in the related correlation between spatial links across time slices, thus tying the two phenomena to the deconfinement transition. We then build a toy model based on QCD and on the DiracAnderson approach, replacing the Polyakov lines with spin variables and simplifying the dynamics of the spatial gauge links, but preserving the above-mentioned relevant dynamical features. Our toy model successfully reproduces the main features of the QCD spectrum and of the Dirac eigenmodes concerning chiral symmetry breaking and localisation, both in the ordered (deconfined) and disordered (confined) phases. Moreover, it allows us to study separately the roles played in the two phenomena by the diagonal and the off-diagonal terms of the Dirac-Anderson Hamiltonian. Our results support our expectation that chiral symmetry restoration and localisation of the low modes are closely related, and that both are triggered by the deconfinement transition.