CUNJAK, R. A. 1986. Winter habitat of northern leopard frogs, Rana pipiens, in a southern Ontario stream. Can. J. Zool. 64: 255-257. The winter habitat of northern leopard frogs (Rana pipiens) in a southern Ontario stream is described from underwater snorkeling observations. Rana pipiens were located beneath rubble (13-40 cm diameter) generally where water depths were greater than 85 cm and the mean mid-depth water velocities were 22.5 cm/s. Water temperatures during the winter ranged between 0.5 and 2.1°C. Animals were quite torpid but still capable of swimming after being disturbed. Results from a limited marking study suggest that at least some R. pipiens remain in the same stream section throughout the winter months. Competition for similar winter shelters among various species of the stream community is suggested as a possible cause of reduced stream productivity where the availability of such habitats is limited. CUNJAK, R. A. 1986. Winter habitat of northern leopard frogs, Rana pipiens, in a southern Ontario stream. Can. J. Zool. 64: 255-257. Des observations sous l'eau permettent de decrire l'habitat d'hiver de la grenouille leopard (Rana pipiens) dans un ruisseau du sud de l'ontario. Les grenouilles se tiennent sous des moellons (13-40 cm de diamktre), generalement 8 des profondeurs supdrieures 8 85 cm, 18 oh la vitesse moyenne de l'eau 8 mi-profondeur est de 22,5 cm/s. En hiver, la temperature de l'eau varie entre 0,5 et 2,1°C. Les grenouilles sont trks engourdies, mais encore capables de nager lorsqu'elles sont dkrangees. Des marquages 8 une petite echelle ont permis d'ktablir qu'au moins certaines des grenouilles demeurent dans la meme section du ruisseau durant tous les mois d'hiver. 11 semble que la compdtition pour des abris d'hiver semblables chez les diverses espkces de la communautk du ruisseau soit responsable de la productivitk rkduite du ruisseau aux endroits oh ces abris sont peu nombreux.[Traduit par le journal]