An unusual combined chromosomal rearrangement in a newborn with multiple congenital malformations due to a balanced parental translocation

Abstract

Представлен случай сочетанной хромосомной патологии - частичной трисомии по субтеломерному участку длинного плеча хромосомы 5 и по протяжённому участку хромосомы 9 у новорождённого ребёнка с множественными врождёнными пороками развития и кариотипом 47,XY,t(5;9)(q35;q31),+der(9)t(5;9)(q35;q31)pat. Причиной хромосомного дисбаланса явилось редкое нарушение формирования гамет в мейозе II отца, являющегося носителем аутосомной реципрокной транслокации t(5;9)(q35;q31). Здоровые носители идентичной транслокации t(5;9)(q35;q31) были выявлены в трёх поколениях этой семьи. В статье описаны клинические проявления у пациента, обсуждаются возможные пути формирования такой хромосомной перестройки, а также проводится сравнительная характеристика фенотипических признаков на основе данных литературы. We report on a case of combined chromosomal pathology - partial trisomy on the terminal part of the long arm of chromosome 5 and partial trisomy on chromosome 9 in a newborn with multiple congenital malformations and karyotype 47,XY,t(5;9)(q35;q31),+der(9)t(5;9)(q35;q31)pat. The cause of the chromosomal pathology was a rare abnormality of the formation of gametes in the father’s meiosis II. He is the carrier of the autosomal reciprocal translocation t(5;9)(q35;q31). Healthy carriers of the identical t(5;9)(q35;q31) translocation were identified in three generations of this family. The clinical manifestations of the patient, the possible ways of forming the rearrangement of chromosomes, and the comparison of phenotypes based on the literature data are discussed.