The translocation of a metal ion in a reversible and repeatable manner from one compartment to the other within a ditopic ligand could lead to mechanical work at the molecular level. [1] This possibility gives rise to a new class of potential artificial molecular machines, [2] thus adding to the possibilities based on rotaxanes and catenanes. [3,4] Movement of metal ions, which takes place following a predetermined pathway, can be induced by different stimuli, such as a variation of the redox potential, [5,6] or a pH change. [7] The use of pH as the stimulus is especially convenient as it involves a rather mild perturbation and does not cause degradation of the system, and hence its operation can be repeated at will, indefinitely. This situation is not always the case with the more drastic and destructive processes which involve an auxiliary oxidation and reduction reaction. The essential requirements for the occurrence of a pH-driven metal translocation process are that 1) one of the two coordinating compartments (A) also shows a distinct acid ± base behavior (for example, through the AH n >A nÀ nH equilibrium), and that 2) the coordinating tendencies of the two compartments decrease along the series A nÀ ) B ) AH n , where B is the second compartment that does not display acid ± base behavior, at least in the investigated pH interval. Thus, at a pH value in which AH n dominates, the metal ion stays in compartment B. On the other hand, when the pH value is increased and AH n deprotonates, the metal ion moves to the more appealing compartment A nÀ . The metal ion moves back to B on decreasing the pH value. In the case of transition metal ions, a change in the compartment typically modifies the stereochemistry and the ligand field experienced by the cation, thus altering its electronic structure and spectral features. Ultimately, the displacement of the metal ion is signaled by a color change of the solution. We show here that the position of the metal ion in the ditopic system can be determined by the powerful signal of a fluorescent indicator (which is present at a very low concentration) provided that the indicator is able to interact selectively with the metal ion.The envisaged ditopic ligand 1 contains two distinct tetradentate compartments: A and B. The donor set of A consists of two secondary amine and two secondary amide nitrogen atoms. As the amide group itself possesses poor or no coordinating tendencies, the neutral form AH 2 is expected to display minimum binding tendencies towards the chosen metal ion, Cu II . On the other hand, at neutral or slightly alkaline pH values, the amide group deprotonates in the presence of divalent late-transition-metal ions to give rise to a very strong donor group: thus, the doubly deprotonated A 2À compartment is expected to establish especially intense metal ± ligand interactions and give rise to a very stable complex with a square geometry. Compartment B is constituted by two 2,2'-bipyridine (bpy) fragments, which display fairly good binding tendencies towards Cu II...