“…De leur côté, l'aide-mémoire pour le suivi et le plan de soins pour survivants peuvent répondre aux besoins d'information, un aspect primordial pour transférer les soins en toute confiance aux médecins de première ligne. (Ganz, Casillas et Hahn, 2008;Naidoo et al, 2013). Le Manitoba, l'Ontario, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve ont déjà adopté, sans les standardiser, des plans de soins adaptés aux survivants sous une forme ou sous une autre.…”