A safe supply of drinking water is a cornerstone of public health and community well-being. Complacency among those responsible for the provision of safe drinking water (e.g., water suppliers, operators, and managers) has led to numerous and otherwise avoidable waterborne outbreaks. Water safety plans present a risk-based, proactive framework for water management, and when properly implemented, virtually eliminates the option for complacency. However, the uptake of water safety plans remain limited worldwide. This paper reports on the experiences of early water safety plan adopters and identifies a number of non-technical operational and human factors that have undermined previous efforts. Specifically, it identifies these factors as a gap in the water safety plan implementation literature and suggests incorporating the broader community in water safety planning through a community readiness approach. Assessing and building community readiness for water safety plans is suggested to be a critical pre-implementation step, and a potential tool for use by water suppliers and by policy makers.Résumé : L'approvisionnement sécuritaire en eau potable demeure une pierre d'assise pour la santé publique et le bien être des communautés. La complaisance parmi les responsables de l'approvisionnement sécuritaire en eau potable (fournisseurs d'eau, opérateurs et dirigeants) a conduit à de nombreuses épidémies, par ailleurs évitables, venant de l'eau. Les plans de sécurité présentent un cadre de travail proactif pour l'aménagement de l'eau basé sur le risque et lorsque bien appliqués éliminent virtuellement l'option de la complaisance. Cependant, les plans sécuritaires pour l'utilisation de l'eau demeurent limités mondialement. Les auteurs font état de l'expérience vécue au départ par ceux ayant adopté un plan sécuritaire pour l'eau et identifient un nombre de facteurs opérationnels non techniques et humains ayant affaibli les efforts antérieurs. Spécifiquement, ils identifient ces facteurs comme une faille dans la littérature sur la mise en place de plans d'approvisionnement sécuritaire en eau et suggèrent d'inclure l'ensemble de la communauté dans la planification pour l'eau sécuritaire par une approche de préparation de la communauté. On suggère que l'évaluation et la mise en place d'une préparation de la communauté pour des plans d'approvisionnement sécuritaires en eau passent par une étape critique préalable de mise en place et constituent un outil potentiel à l'usage des fournisseurs d'eau et preneurs de décision. [Traduit par le Rédaction] Mots-clés : plan pour la sécurité de l'eau, eau potable, santé publique, préparation de la communauté, facteurs humains.