“…Being adjusted to pseudodifferential projections, our construction is particularly suitable to study the relation between the spectrum of the original operator and that of its diagonalized version. We believe that the self-contained explicit construction presented here will prove useful in applications -for example, in the context of quantum field theory in curved spacetime, compare [4,16,5] and [25,26,27,49] -and be more accessible for the wider mathematical physics community. From a theoretical perspective, this paper complements the analysis of invariant subspaces of elliptic systems carried out in [13,14], and the spectral results therein.…”