An Egyptian Green Schistpaletteand an Amazonite Gemstonefrom the “Palace of the Copper Axes” at Batrawy, Jordan

Abstract

In the entrance hall of the palace, a square space with ceilings supported by four pillars, an Egyptian green schist palette, a cyan gemstone of amazonite and a pierced bead of fluorapatite were found buried under the destruction layer, while a barrel-shaped carnelian bead from Mesopotamia was found in the destruction layer just outside the Eastern Pavilion of the palace. These finds again testify to the inclusion of the palace and the city into a wide international trade network and its special connections with Pharaonic Egypt. 2

Egipto, Africa Nororiental y Oriente Medio durante la Edad del Bronce Temprano: Geopolítica e Intercambios

“…En el caso de las "colonias" egipcias, probablemente se trate de un fenómeno variado, donde ciertas localidades conocieron una fuerte presencia egipcia mientras que en otras la influencia fue más cultural, con élites y autoridades políticas locales que imitaban ciertos símbolos egipcios de poder (como los serekhs) y que colaboraban con mercaderes egipcios y enviados del faraón en calidad de intermediarios. En todo caso, descubrimientos arqueológicos recientes revelan hallazgos de objetos egipcios (incluidos fragmentos de paletas de piedra) por toda Palestina, testimonio probable de una red de rutas terrestres que conectaba Egipto con el valle del Jordán y el Levante Septentrional (Nigro, 2014;Nigro et al, 2020). En lo que respecta a Tell el-Farkha parece que el tráfico de cobre desempeñó un papel fundamental en los intercambios y que esta actividad explica asimismo el florecimiento de numerosos asentamientos en torno a la rama oriental del Nilo, en el Delta, desde finales del cuarto milenio antes de Cristo (Tassie, 2018).…”

“…Al parecer, esta ruta conducía directamente hasta Dugurasu. Cabe señalar a este respecto que descubrimientos arqueológicos recientes en Israel y Jordania demuestran la existencia de una ruta terrestre que conducía a través del valle del Jordán hasta el Levante norte (Nigro, 2014;Nigro et al, 2020). Las tablillas indican los nombres de los mercaderes y enviados de las cortes reales de Ebla y Dugurasu e incluyen, por parte egipcia, un individuo llamado Awa, su hijo, designados como e-gi4-maškim "representante/enviado principal, y otras tres personas, Ib2-bi2, A-ib y Ga-ra.…”