An Agenda for the Study of the Jesus Letter

Trompf, Garry W.

doi:10.1163/1573384x-02704005

Iran Cauc.

2023

DOI: 10.1163/1573384x-02704005

|View full text |Cite

An Agenda for the Study of the Jesus Letter

Garry W. Trompf

Abstract: The ancient correspondence allegedly between the Toparch Abgar V of Edessa and Jesus of Nazareth is usually treated in modern scholarship as legendary, though possession of it was important for the legitimation of Armenia as the first Christian kingdom in ca. 314 A.D. (prior to Constantine’s ‘Christian’ rule of a united Roman Empire from 324, and well before Theodosius I’s Edict of Thessalonica in 380). This paper attempts to create a demythologized space in which to reconsider the historical probability that … Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2024

Publication Types

Select...

Article1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

References 20 publications

(7 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

The First Apocalypse of James in a Socio-Linguistic Perspective: Three Greek and Coptic Versions from Ancient Monastic Egypt

Kim

2024

Religions

View full text Add to dashboard Cite

The discovery of the Nag Hammadi Codices (NHC) in 1945 rates as one of the two most profound occurrences for Biblical archaeology and interpretation during the last hundred years, along with the Dead Sea Scrolls (1946–1956). The codices allow us to document Christian monastic culture, gnostic Christianity and gnostic offshoots in the desert climate of Late Ancient Egypt. The recovery of the related Codex Tchacos (CT) brought further excitement for contemporary readers by 2006, it being sensational that narratives of “Judas the betrayer” and “doubting Thomas” were found in the whole collection of writings. The text named the [First] Apocalypse of James, significantly, was found to be in both NHC and CT in different Coptic versions (from near the sacred sites of Chenoboskion and El Minya), but yet another more fragmentary version in Greek had turned up much earlier among the huge cache of papyri found at Oxyrhynchus (also, like the other places, on the banks of the Nile). Given the opportunity for comparison, what distinguishes the three versions? Does comparative analysis better tell us what this ancient text is about? Does the strong presence of Gnostic Christian insights in the Coptic texts still imply a historical Jamesian community is being honoured? This paper concentrates on three comparable passages in the three versions that apparently contain historical memories of James and his followers. It works on the reasonable hypothesis that the Greek version of Oxyrhynchus Papyri (P.Oxy. 5533) (hereafter = PO) is prior and read with different purposes than the two Coptic translated versions of CT (CT 2.10–30) and NHC (NHC V,3. 24–44). When a critical approach, involving a socio-linguistic comparison, is applied, we will see that the three versions of the text were not directly related to each other, but that narratives about James the Just were available to desert monastics from the second century CE. The paper argues for a literal transmission of traditions from a Jewish Christian community around James into Egypt, that the textual figure of James in the Oxyrhynchus fragments points to a ‘mutual familiarity’ between PO and CT, while the NHC tradition of James has been further elaborated by processes of compilation and addition.

show abstract

The First Apocalypse of James in a Socio-Linguistic Perspective: Three Greek and Coptic Versions from Ancient Monastic Egypt

Kim

2024

Religions

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

hi@scite.ai

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

An Agenda for the Study of the Jesus Letter

Cited by 1 publication

References 20 publications

The First Apocalypse of James in a Socio-Linguistic Perspective: Three Greek and Coptic Versions from Ancient Monastic Egypt

The First Apocalypse of James in a Socio-Linguistic Perspective: Three Greek and Coptic Versions from Ancient Monastic Egypt

Contact Info

Product

Resources

About