The characterization of orbits of roots under the action of a Coxeter element is a fundamental tool in the study of finite root systems and their reflection groups. This paper develops the analogous tool in the affine setting, adding detail and uniformity to a result of Dlab and Ringel. ← Ψ c ∶= {α n , s n α n−1 , . . . , s n ⋯s 2 α 1 }, (1.2) and write Ψ c for the union of the two sets. The following is [5, Proposition VI.1.33].