2008. Evaluation of fresh and aged clam processing wastes as potential agricultural liming materials for coastal area vegetable production soils. Can. J. Soil Sci. 88: 559Á569. Clam canning in New Brunswick generates 1800 t of clam processing wastes (CPW) annually. Thirty-year-old stockpiles of CPW must now be remediated to satisfy environmental regulations. This study examined fresh and aged CPW as potential agricultural liming materials for acid coastal vegetable production soils. Clam processing wastes were ground to three size fractions (B0.250 mm, 0.250 to B1.00 mm, 1.00 to B2.00 mm) and analyzed for calcium carbonate equivalent (CCE). They were then mixed with two soils of contrasting textures at three rates, in duplicate, and then placed in a control-plusfactorial pot experiment, with commercial agricultural lime of fine texture (B0.250 mm) as reference. During an 8-wk incubation, soil water pH and electrical conductivity (EC) were monitored biweekly. At 4 and 8 wk, a soil extract germination test was conducted using cress (Lepidium sativum L.) as an indicator plant. CPW of B1 mm raised soil pH with effectiveness increasing as particle size decreased. Application rates in function of the fineness to induce a given pH change (DpH) could be obtained using prediction graphs with high coefficients of determination (r 2 : 0.84 to 0.97). The average EC in all treatments to the end of the incubation period was B2 dS m(1 , indicating that salt stress is not a risk following CPW application to soil, since even sensitive crops are capable of withstanding such an EC. Seeding could take place between 4 and 8 wk after the CPW application to loamy sand with no adverse effect on germination index. In the loam soil, this period could safely be shortened.Key words: Clam, liming, soil pH, soil EC, cress, germination index Owen, J., LeBlanc, S., Toner, P., Nduwamungu, C. et Fava, E. 2008. É valuation des re´sidus de transformation des myes, frais et vieux, comme mate´riel de chaulage pour des sols coˆtiers utilise´s pour la production de cultures maraıˆche`res. Can. J. Soil Sci. 88: 559Á569. La mise en conserve des myes au Nouveau-Brunswick ge´ne`re chaque anne´e 1 800 tonnes me´triques de re´sidus de transformation des myes (RTM). On doit aujourd'hui assainir des piles de RTM datant d'il y a une trentaine d'anne´es pour satisfaire a`la re´glementation sur l'environnement. La pre´sente e´tude examine la possibilite´d'utiliser des RTM, frais et vieux, comme mate´riel de chaulage des sols coˆtiers acides servant a`la production maraıˆche`re. Des RTM ont e´te´broye´s en trois fractions granulome´triques (B0,250 mm, 0,250 a`B1,00 mm, 1,00 a`B2,00 mm), puis ont fait l'objet d'analyses visant la de´termination d'e´quivalents de carbonate de calcium (CCE). On les a ensuite me´lange´s, en duplicats, ad eux sols de texture diffe´rente, a`trois doses, dans un plan expe´rimental factoriel en pots incluant comme re´fe´rence la chaux agricole commerciale a`texture fine ( B0,250 mm). Au cours d'une incubation de huit semaines, on a surve...