Ambiance, Structure, Et Stratégie: Recherche Sur L'Appréciation Du Paysage Forestier Par Les Campeurs

Abstract

MinisrPre des Affaires municipales du Que'becL'utilisation efficace des espaces consacres aux loisirs et I'optimalisation de la satisfaction des usagers exigent la comprkhension des relations entre ceux-ci et leur environnement. Cet article explore les liens entre I'attraction d'un site de camping en milieu forestier et /'ambiance qui y rkgne. On montre d'abord comment cette notion d'ambiance peut-Ctre mise en euvre a travers le concept Ccologique de structure de la vkgetation forestikre. L'etude montre ensuite le r61e important que jouent ces caractkristiques structurelles dans le choix d'un site pour l'usager. Ce choix est le resultat de stratkgies qui, tout en s'adaptant aux particularites du milieu, visent la satisfaction de certaines prt5fCrences fondamentales du campeur.The most efficient use of a recreational area as well as the optimization of user satisfaction require the elucidation of the relationships between recreationists and their environment. This article investigates the links between the attractiveness of camping sites in a forest environment and the ambiance which characterizes these sites. It is first shown how the notion of ambiance can be operationalized through the ecological concept of forest structure. Then the study points out the role of this structural dimension of a forest environment as a factor of the user's choice. This choice results from strategies which are aimed at the satisfaction of some of the camper's fundamental preferences while, at the same time, being adapted to environmental characteristics.

Préférences énoncées et comportement effectif : réflexions sur un débat à partir du cas du camping

“…D'autres ont porté sur le comportement des campeurs de façon à voir si leur répartition faisait écho à des différences d'aménagement à l'intérieur des terrains sans toutefois que l'on sache si ces « préférences révélées» étaient vraiment celles que les campeurs auraient énoncées eux-mêmes (Frissell et Duncan, 1965;Shafer, 1969a;Clark et al, 1971 ;Burch, 1965;Berdoulay, et al, 1982). Donc l'on ne sait pas s'il y a correspondance entre les préférences exprimées par les campeurs et leur comportement effectif en matière de choix d'un site à l'intérieur d'un terrain aménagé.…”

“…N'y aurait-il pas plutôt quelques vices dans la méthode d'approche faisant de cet écart un simple artefact? En effet, alors que les campeurs observés par Hancock semblent s'accommoder d'un degré d'intimité très réduit sur leur site, d'autres études tendent à montrer le contraire (Foster et Jackson, 1979 ;Heberlein et Dunwiddie, 1979 ;Berdoulay et al, 1982). Les campeurs recherchent une certaine tranquillité, que ce soit par l'intermédiaire d'écrans végétaux les cachant de la vue des autres ou en s'assurant d'un eloignement suffisant des sites déjà occupés (voir Berdoulay et al, 1982).…”

“…En effet, alors que les campeurs observés par Hancock semblent s'accommoder d'un degré d'intimité très réduit sur leur site, d'autres études tendent à montrer le contraire (Foster et Jackson, 1979 ;Heberlein et Dunwiddie, 1979 ;Berdoulay et al, 1982). Les campeurs recherchent une certaine tranquillité, que ce soit par l'intermédiaire d'écrans végétaux les cachant de la vue des autres ou en s'assurant d'un eloignement suffisant des sites déjà occupés (voir Berdoulay et al, 1982). La stratégie ainsi révélée par les campeurs semble donc bien indiquer, contrairement à l'étude de Hancock, que les campeurs ont des préférences bien définies qu'ils cherchent à optimiser par des moyens appropriés au contexte du terrain dans lequel ils se trouvent.…”

“…À l'intérieur du périmètre défini par la distance acceptable aux bâtiments sanitaires, la préférence pour la tranquillité (difficile à satisfaire à côté de tels bâtiments) semble s'imposer de façon déterminante. Cette interprétation est la plus logique et rejoint les résultats de l'observation des comportements: la variable la plus explicative de la fréquentation d'un site est le nombre de côtés à partir duquel aucun autre site n'est visible (Berdoulay et al, 1982).…”