SummaryThe mite Varroa destructor has been associated with the collapse of millions of Apis mellifera honey bee colonies world-wide. During the past decade, a large body of research has revealed various interactions between varroa, the honey bee and various viral pathogens. One pathogen in particular, deformed wing virus (DWV), has emerged as the key pathogen involved in colony collapse. As varroa has permanently changed the viral landscape in which honey bees exist, we present a large body of data on the effects of DWV during the initial phase of varroa infestation in the UK during 1998. This provides baseline data for further comparative studies. We carried out DWV transmission studies, and observed the effects of DWV on bee longevity. As the ELISA technique used in these studies had a detection limit of ~10 7 viral particles per bee, only high viral (overt) titres were detected. During the initial phase of varroa establishment, DWV was detected in 0.6% of non-infested sealed brood, but in 89% of sealed brood invaded by varroa. Once DWV was introduced into the bee's haemolymph via mite feeding on either pupae or adults, an overt virus infection was rapidly produced in 3-4 days. In sealed brood the presence of varroa was fatal for 21% of the brood, caused wing deformity in some emerging adults and significantly reduced longevity as an adult. However, adult bees that became infected after they had emerged, did not develop wing deformity nor show any reduced longevity, but acted as reservoirs of DWV infection.
El papel de los virus de las alas deformadas en el colapso inicial de las colonias de abejas infestadas por varroa en el Reino Unido ResumenEl ácaro Varroa destructor se ha asociado con el colapso de millones de colonias de abejas Apis mellifera en todo el mundo. Durante la última década, un amplio volumen de investigaciones ha puesto de manifiesto diversas interacciones entre varroa, la abeja de la miel y diversos patógenos virales. Un patógeno en particular, el virus de las alas deformadas (DWV), se ha convertido en el agente patógeno clave implicado en el colapso de colonias. Como varroa ha cambiado para siempre el paisaje viral en el que existen las abejas, se presenta aquí una gran cantidad de datos sobre los efectos del DWV durante la fase inicial de la infestación de varroa en el Reino Unido durante 1998. Esto proporciona datos de referencia para futuros estudios comparativos. Hemos llevado a cabo estudios de transmisión del DWV, y observamos los efectos del DWV en la longevidad de la abeja. Como la técnica de ELISA usada en estos estudios tenía un límite de detección de ~ 107 partículas virales por abeja, solamente se detectaron concentraciones virales altas (manifestadas). Durante la fase inicial del establecimiento de varroa, el DWV se detectó en el 0,6% de la cría operculada no infestada, y en el 89% de la cría operculada invadida por varroa. Una vez que el DWV se introdujo en la hemolinfa de la abeja a través de la alimentación del ácaro tanto en pupas como en adultos, la infección manifestada p...