Summary. In the absence of a glycolysable sugar the effect of 1 mM-RS-\g=a\-chlorohydrin on the ATP concentration in ram or boar spermatozoa was relatively small but the addition of 0\m=.\10or 0\m=.\03 mM-glucose initiated a rapid loss of ATP. When the spermatoza were incubated with 0\m=.\05mM-RS-\g=a\-chlorohydrin, the addition of 1\m=.\0mM (ram) or 0\m=.\06mM (boar)-glucose was required to produce ATP dissipation. In ram spermatozoa treated with 0\m=.\05or 1\m=.\00mM-RS-\g=a\-chlorohydrin, ATP loss was caused by 10 mM\x=req-\ fructose or 10mM-mannose but not by 10mM-glycerol or 10mM-inositol. In boar spermatozoa incubated with 1 mM-RS-\g=a\-chlorohydrin the addition of 10mM-L-lactate plus 1\ m=. \ 0 mM-pyruvate protected the spermatozoa against the ability of 1\m=.\0 mM-glucose to produce a decline in ATP concentration.Every combination of treatments capable of inducing a marked decline in ATP concentration also caused a dramatic (20\p=n-\100-fold) increase in the concentration of fructose 1,6-bisphosphate. An increase in fructose 1,6-bisphosphate concentration was never observed when the ATP concentration was unaffected. We conclude that it is very probable that the concerted effect of a-chlorohydrin and glycolysable sugar is responsible for the contraceptive action of \g=a\-chlorohydrin in vivo and that fructose 1,6-bisphosphate is implicated in its mechanism of action.