Alih Aksara Dan Alih Bahasa Teks Syair Bimbingan Rohani Jilid Pertama Disusun Oleh H. Mansyuruddin Tuanku Bagindo

Abstract

Transliteration and translation of syair bimbingan rohani text on the first chapter compiled by H. Mansyuruddin Tuanku Bagindo ". Essay. Indonesian Literature Study Program, Indonesian and Regional Language and Literature Department, Faculty of Language and Art, Padang State University.This study aims to: (a) present a description of the manuscript of syair bimbingan rohani, (b) present the form of transliteration from the Malay Arabic script to the Latin script of the Syair bimbingan rohani text, (c) present the form of translation from Malay-Minang to Indonesian syair bimbingan rohani text.This research is philology. The object of the research is the text of the Syair bimbingan rohani. The method used in this study is adjusted to the stages of research. In the data collection stage, that used field study methods. In the data processing stage, that used the descriptive. At the stage of transliteration used the transliteration method, and the translation used the translation method.The results of this study are (a) describing the text of the Syair bimbingan rohani, (b) the presentation of the script from the text of the Syair bimbingan rohani which can be read and understood by the society, (c) the presentation of the text of the Syair bimbingan rohani adapted to the Spelling of the Language Indonesia (EBI). This text reflects about how to educate the heart and soul to understanding that is called Happy Life According to Islam, blessed by Allah, that starts from nurturing the tongue, leading the physical realm, guarding the eyes, keeping the ears, guarding the feet, how to keep an eye on the spiritual realm or the heart, and both parts, the second is upbringing, the friend's question to the prophet, and the third part is upbringing. so, In the text of the Syair bimbingan rohani is found in the old Malay language and some Minangkabau language vocabulary which is maintained to protect the purity of the old vocabulary.Keywords: Philology, scripture, transliteration, translation

The Influence of Work Competence and Work Motivation on Employee Performance at PT Hardware Clothing Area Banjarbaru

“…High performance cannot be obtained only by work ability alone, but other drivers are needed, namely work motivation, that with high work motivation displayed by individuals in their work, the work completion produced by individuals will increase. The results of this research are in line with the theory put forward by Robbins and Coulter (2016) that the performance produced by individuals in carrying out their work is a combination of ability (A), motivation (M), and opportunity (O), namely performance = f (A x M x O), that performance is a function of ability, motivation and opportunity. This theory explains that in creating high performance, these three factors are mandatory for individuals to achieve the expected work results.…”

The effect of work motivation and work environment on employee performance through work engagement

“…The data were analyzed using structural equation modeling partial least square (SEM-PLS). The reason for using PLS data analysis is because the concept is to test the modified results of several research models to provide an overview of the variables studied Sudarmanto (2009), Bangun (2016), Robbins (2016). In this study, the Employee Performance…”

“…According to Sandy (2015), performance is an achievement attained by employees in carrying out the work that has been assigned to them. Robbins (2016) defines performance as the outcome of an employee's work based on specific job-related criteria. Employee performance is the ultimate goal, and it is a way for managers to ensure that employee activities and the resulting output are in sync with organizational or company goals.…”