“…The last isomorphism was first established by Soergel in [So1], using a special endofunctor on O, which was inspired by the work [Ar1] of Arkhipov. Later on, in [Ar2], Arkhipov proposed a construction, which associates an analogous functor to every simple root of g. Basicly, every Arkhipov's functor is tensoring with a bimodule. Reading [Ar2] one gets a very strong impression that Arkhipov's functors must satisfy the braid relation, especially as the statement of [Ar2,Lemma 2.1.10] says that two braid tensor products of Arkhipov's bimodules are isomorphic as left modules.…”