“…À cet égard, plusieurs chercheurs (Flores, 1986;LaFromboise, 1988;Lookout, 1975;Sue & Sue, 1990) observent que les traitements promulgués dans la population majoritaire ont peu de succès chez les Autochtones alors que d'autres (Beauchamp, 1997;Brave-Hearth & DeBruyn, 1998;Coyhis & Simonelli, 2005;Edwards, 2003;French, 2004;LaFromboise, Trimble, & Mowart, 1990;May, 1986May, , 1995McCormick, 2000;Milbrodt, 2002;Spicer, 2001;Walle, 2004;Weibel-Orlando, 1989a) Lac-Saint-Jean (Couture, 1993).…”