Alberto Hemsi, Cancionero sefardí, ed. Edwin Seroussi, in collaboration with Paloma Diaz-Mas, José Manuel Pedrosa, and Elena Romero

En el presente artículo se editan cuarenta textos poéticos en judeoespañol (poemas, coplas y canciones tradicionales), en su mayoría inéditos, que ilustran sobre el proceso de emancipación de la mujer sefardí del Imperio otomano y de los Balcanes desde las postrimerías del siglo xix en adelante, contemplado por la mirada crítica de los autores del los textos, siempre hombres. Tras una primera canción introductoria, los textos poéticos se organizan bajo epígrafes que ilustran sobre los siguientes temas: 1) la transformación del mundo ambiente, 2) las nuevas modas y los lujos, 3) los bailes modernos, 4) las relaciones entre chicos y chicas: proceso de seducción, 5) la elección de novio, 6) el problema de las dotes y 7) la vida familiar tras la boda. El artículo se completa con los pertinentes glosario y bibliografía.PalabraS clave: judeoespañol; poesía; canciones tradicionales; coplas; Imperio otomano; estudios de mujeres.Poetical textS concerning the emanciPation of the ShePardic Women in the balkanS.-Edition of forty Judeo-Spanish poetical texts (poems, Coplas and traditional songs), for the most part unpublished yet. These texts are used for illustrating the emancipation process of the sephardic women in the Ottoman Empire and the Balkans from the end of the 19 th century on, always from the critical perspective of their male authors. After a first introductory poem, the texts are organized according to the following topics: 1) Transformation of the general environment; 2) New fashions and luxuries; 3) Modern dance; 4) Relationship between boys and girls; 5) Choosing the groom; 6) The dowry; 7) Familial life after wedding. A glossary and the bibliography are included at the end.

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

customersupport@researchsolutions.com

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

Alberto Hemsi, Cancionero sefardí, ed. Edwin Seroussi, in collaboration with Paloma Diaz-Mas, José Manuel Pedrosa, and Elena Romero

Cited by 2 publications

References 0 publications

La copla sefardí <em>La santidad de la ley</em> a la luz de una nueva versión

La copla sefardí <em>La santidad de la ley</em> a la luz de una nueva versión

Textos poéticos sobre la emancipación de la mujer sefardí en el mundo de los Balcanes (I)

Contact Info

Product

Resources

About