Aktivitätsverlust der alkalischen Leukozytenphosphatase unter Trijodthyronin in vitro bei Ratten nach Vitamin-E- und Ubichinon-freier Ernährung

Abstract

Zusammenfassung Bei experimentell erzeugten Vitamin‐E‐ und Ubichinon‐Mangel der Ratte weisen die Blutgranulozyten nach vierstündiger Inkubation mit Trijodthyronin eine verringerte Aktivität der alkalischen Phosphatase auf; die Leukozyten der normal gefütterten Ratten dagegen nicht. Bereits 24 Stunden nach Behandlung mit 1 mg α‐Tocopherol in vivo ist kein ALP‐Aktivitätsverlust im T 3‐Test nachweisbar. Niedrigere Dosen haben keine, höhere und mehrmalige Dosen starke Schutzwirkung. Summary Loss of activity of alkaline leucocyte phosphatase in vitro in the presence of triiodothyronine in rats on a diet free from vitamine E and ubiquinone In rats with an experimentally‐induced deficiency of vitamin E and ubiquinone, the blood granulocytes, after incubation for four hours with triiodothyronine, showed a reduced alkaline phosphatase activity: the leucocytes of rats on a normal diet do not show this. Within 4 hours of treatment with 1 mg. of alpha Tocopherol in vivo there is no longer any loss of alkaline phosphatase activity in the test. Smaller doses have no action, while larger and repeated doses have a marked protective effect. Résumé Perte d' activité des phosphatases alcalines des leucocytes in vitro, en présence de triiodothyronine, chez des rats dont l'alimentation est dépourvue de vitamine E et d'ubiquinone On provoque expérimentalement une carence en vitamine E et en ubiquinone chez le rat. Après quatre heures d'incubation en présence de triiodothyronine, les granulocytes sanguins manifestent une diminution de l'activité des phosphatases alcalines. On n'observe pas cette diminution d'activité dans les leucocytes des rats alimentés normalement. Si l'on procède à un traitement par 1 mg de α‐tocophérol in vivo, on n'obtient plus de perte d'activité des phosphatases alcalines dans le test T 3, après 24 heures déjà. Des doses plus faibles n'exercent aucune action protectrice, des doses plus fortes et répétées exercent une forte action protectrice. Resumen Pérdida de actividad de la fosfatasa alcalina leucocítica bajo triyodotironina in vitro en ratas tras alimentación carente de vitamina E y ubiquinona En la carencia de la rata en vitamina E y ubiquinona, producida experimentalmente, los granulocitos sanguíneos presentan tras incubación durante cuatro horas con triyodotironina una actividad reducida de la fosfatasa alcalina; sin embargo, no lo hacen los leucocytos de ratas alimentadas de manera normal. Ya al cabo de 24 horas de tratamiento con 1 mg de α‐tocoferol in vivo no se puede identificar ninguna pérdida de fosfatasa alcalina leucocítica en la prueba T 3. Dosis más reducidas no ejercen acción protectora, mientras que ésta es evidente con dosis mayores y repetidas.