The present study demonstrates the feasibility of a retrofit driver airbag system and knee bars in passenger cars for mail delivery. The system was tested in field experiments, in rough road test, and in low and high speed barrier test. No faults of the system occurred and the crash tests revealed that the energy reducing capacity in frontal collisions was satisfactory. As airbags prevent injuries to non-belt-users, such as certain occupational drivers, we advocate a wider implementation of retrofit airbag systems. We also stress the importance of using seat belts in conjunction with airbags. R&urn6 Cette etude dkmontre la faisabilite de la mise en place du systeme de conduite avec coussin d'air month apres construction et barres de protection pour les genoux dans les voitures de tourisme affectees a la distribution du courrier. Le systeme a Bte test& sur le terrain, il a subi des tests sur route trks difficiles ainsi que des tests de collision frontale a vitesse Qlevee et basse. Aucun defaut n'a pu 8tre detect6 sur le systeme et les tests de collision ont r&elk que la capacite de reduction d'energie au tours des collisions frontales Qtait satisfaisante. Etant don& que les coussins d'air kvitent des blessures aux personnes qui ne s'attachent pas en voiture, comme c'est souvent le cas pour celles qui sont chauffeur/livreur, nous conseillons et souhaitons vivement que le systeme a coussin d'air retrofit puisse dtre mis en place 21 t&s large Bchelle. Nous mettons Bgalement l'accent sur l'importance de l'utilisation des ceintures en combinaison avec les coussins d'air.